deployables, deploy, distribution ?

지금 몸담고 있는 회사의 빌드관련 문서에는 build와 deploy를 이렇게 정의하고 있다.

- build : 소스를 실행가능한 모듈로 변환하는 것
- deploy : 빌드되어 실행가능한 결과물을 컨테이너에서 인식가능한 곳에 배치하는 것

build는 별로 어렵지 않지만 deploy는 곰곰이 생각할 것이 많다. 내용상으로는 install과 비슷하고, 번역용어가 distribution과도 헷갈린다.

실행가능한 모듈을 실행 가능한 곳에 위치시키고 설정하는 것. install 아닌가?  그러나 OS위에서 작동하는 소프트웨어에 대해서는 대개 install이라 하고, WAS같은 컨테이너에서 작동하는 어플리케이션이나 재사용 레포지토리에 저장되는 서비스모듈에 대해서는 deploy라고 구별하는 것 같다 (이게 소프트웨어와 어플리케이션/라이브러리의 차이에서 오는 개념구분인지도 모르겠다).

deploy 및 관련된 deployables, distribution의 개념에 대해 개인적으로 다시 정리해보았다.

* deployables(deployable application)
- 정의 : WAS같은 컨테이너 상에서 실행가능한 어플리케이션.
- 설명 : 자바 환경이라면 war,ear,jar 같은 것들을 말한다. deployables는 소프트웨어 distribution의 한가지 형태라고 봐도 될듯하다. 근데 이걸 뭘로 번역할지는? 배포물? 배포가능 어플리케이션?

* deploy (deployment)
- 정의 : deployables를 실제 컨테이너에 배치(arrange? allocate?)하는 작업. 
- 설명 : 간단히 말하면 어플리케이션을 WAS 상에 설치(install)하는 것이다. deploy는 전개,배치,배포 등으로 다양하게 번역되며 보통 디플로이 또는 배포라고 부른다. 그러나 배포라는 표현은 distribution과 혼동을 일으키기 쉽기 때문에 개인적인 의견으로는 배치가 더 맞는 표현이 아닐까 생각하지만, 역시나 배치라고 불렀을 때 batch와 발음이 같아서 또다른 혼동을 일으킬 수 있다.

* distribution
- 정의: 누군가에게 전달(delivery)하기 위해 패키징된 소프트웨어. (또는 그것을 전달하는 행위)
- 설명 : 사전적으로는 분배,배분,배포의 의미를 가지며 보통 배포본, 배포판으로 번역한다.

ps1. IBM 프로젝트 자동화 아티클에서는 deployment를 전개로, distribution을 배포로 번역했다. 헷갈리게시리...-.-;

ps2. 위의 deploy 정의는 웹어플리케이션 개발 영역에서나 통하는 정의이고 이전에 언급했듯이 메이븐에서는 아티팩트를 저장소에 올리는 걸 deploy라고 부른다. 그래서 메이븐 처음 접하면서 오해하게 되는 게, 메이븐이 웹어플리케이션을 WAS에 배포하는 것까지 간단하게 해준다고 생각한다. 천만에 만만에 콩떡인거다.

ps3. 소스를 컴파일/빌드하여 생긴 결과물을 뭐라고 부르는게 좋을까?
빌드결과물? 빌드산출물? 배포본? 에셋? 바이너리? 실행파일번들? 빌드모듈?
개인적으로는 빌드산출물이 맘에 든다.

ps3. deployables. 이건 deployable thing을 표현한 단어인데, cargo에서 아이디어를 따왔다. 실제 이런 단어가 있는건 아닌거 같다.